Путешествуя по разным странам мы каждый раз посещаем книжные магазины и даже покупаем что-то там. Для Японии исключений делать не стали, даже не смотря не только на полное незнание языка, но и на незнание алфавита и как следствие отсутствие возможности даже прочесть написанное.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQR4F7oLhmzEZKEsc616gDyqW_02wuuudZyW2PMeon5OnUjkGBeAQLNkX2uwc0ZErJJEtruJf8LZcFPMVz-jp_7wurioEWNCFqJqDV8XJWhVgkxGTl3qBq_hYEl6NPDUDSoyjUwSaWB17I/s1600/IMG_20190410_151059.jpg)
Первым посещенным магазином стал YURINDO Yodobashi AKIBA Shop в торговом центре в Акихабаре. Обычный книжный магазин, практически без отличий от российских аналогов. Ничего интересного там не нашли.
Второй раз уже целенаправленно поехали в знаменитый книжный магазин Кинокуния. Или правильней сказать книжный торговый центр занимающий два здания в 7 и 5 этажей.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkLOaQIyxh8AOVS5bE-rEO8zdR1A20si_JKvuL2KUyvV8V1NGDtXm7NQFcCyQZx1Go59W6V9yPjvjsSEomD5lzcxwtCgTK6kYYO_dLPbLg2sMcqmWwHsvFngeQ0ccUraEJkuRR-iDAcxz/s1600/IMG_20190411_182829.jpg)
Там есть практически все. Даже книги на иностранных языках. Кстати, забавный факт, во время всех посещений книжных магазинов Японии иностранцев в секциях с книгами на японский я видел всего раз и это были русские.
В магазин мы искали знаменитые книги про Унко-сенсея для обучения детей японскому. А знаменитые они в частности потому, что "унко" с японского переводится как "говно". Т.е. детей языку обучает Какашка-сенсей - реально кусок экскрементов.
Почему именно дерьмо? Потому что это смешно. Дети любят примитивный сортирный юмор, так почему же не использовать его для обучения? Японцы не видят в этом ничего плохого или странного и книжки продаются на ура.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtY3axejqxnkwYu69XH2qVFefHU8totxEIxm7Rw4U3k9owHT38OgSpAfp4cqkQmt_miUsKDaL7lyU-4rhI1sdRXzPPXoV5dT2Jr58cLtEYuPO9TDNpUE4rvcwRjzWoFpVYaXl35fY7UB6B/s1600/IMG_20190411_221912.jpg)
Естественно, мы не смогли устоять и прикупили себе такую книжку. Правда не учебник, а скорее сборник головоломок.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWlyRA9ajxVMajf6r02B2PSlXaQUEKKJY4LIa7D2dDFE2USXEanWcjSOrXe4E1IyAcz_tTHJZ1Sthh8hQg-mHvAY4_m5RfgopSWCD8NVLcFqKhm39eMqFoxE-t1Wc_ZFLfNGe2AnUvJVGG/s1600/P1050432.JPG)
Просто так взять и купить ее у нас не получилось. В Акихабаре мы её очень долго искали - в магазине все надписи на японском, поди найди раздел с детской литературой. В Кинокунии же эти книжки стояли прямо перед входом на этаже с детской литературой.
Кстати, поиск нужной книжки можно произвести при помощи терминалов, заботливо расставленных по всему магазину. Там конечно, надо немножко знать кану - названия в базе вводятся на ней, но если понять суть, то найти нужное очень просто - терминал не только покажет этаж и секцию, но даже нарисует место на полке, где стоит книга. Очень круто.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1x-44aFVJ8qnbn3yyM97heIAmJwL8e-kuqXx7XIo3zjIepW2LVN0MlcrAs1Cq60n3ZYXl3Xp_eKpPOgX7WqFHc33x3IGl31GIcvi3STOO8X6dcyS8UB-8LXSm3V1Zvq0cZvsRJ6nfhHrm/s1600/IMG_20190411_194216.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQR4F7oLhmzEZKEsc616gDyqW_02wuuudZyW2PMeon5OnUjkGBeAQLNkX2uwc0ZErJJEtruJf8LZcFPMVz-jp_7wurioEWNCFqJqDV8XJWhVgkxGTl3qBq_hYEl6NPDUDSoyjUwSaWB17I/s1600/IMG_20190410_151059.jpg)
Первым посещенным магазином стал YURINDO Yodobashi AKIBA Shop в торговом центре в Акихабаре. Обычный книжный магазин, практически без отличий от российских аналогов. Ничего интересного там не нашли.
Второй раз уже целенаправленно поехали в знаменитый книжный магазин Кинокуния. Или правильней сказать книжный торговый центр занимающий два здания в 7 и 5 этажей.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLkLOaQIyxh8AOVS5bE-rEO8zdR1A20si_JKvuL2KUyvV8V1NGDtXm7NQFcCyQZx1Go59W6V9yPjvjsSEomD5lzcxwtCgTK6kYYO_dLPbLg2sMcqmWwHsvFngeQ0ccUraEJkuRR-iDAcxz/s1600/IMG_20190411_182829.jpg)
Там есть практически все. Даже книги на иностранных языках. Кстати, забавный факт, во время всех посещений книжных магазинов Японии иностранцев в секциях с книгами на японский я видел всего раз и это были русские.
В магазин мы искали знаменитые книги про Унко-сенсея для обучения детей японскому. А знаменитые они в частности потому, что "унко" с японского переводится как "говно". Т.е. детей языку обучает Какашка-сенсей - реально кусок экскрементов.
Почему именно дерьмо? Потому что это смешно. Дети любят примитивный сортирный юмор, так почему же не использовать его для обучения? Японцы не видят в этом ничего плохого или странного и книжки продаются на ура.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtY3axejqxnkwYu69XH2qVFefHU8totxEIxm7Rw4U3k9owHT38OgSpAfp4cqkQmt_miUsKDaL7lyU-4rhI1sdRXzPPXoV5dT2Jr58cLtEYuPO9TDNpUE4rvcwRjzWoFpVYaXl35fY7UB6B/s1600/IMG_20190411_221912.jpg)
Естественно, мы не смогли устоять и прикупили себе такую книжку. Правда не учебник, а скорее сборник головоломок.
Просто так взять и купить ее у нас не получилось. В Акихабаре мы её очень долго искали - в магазине все надписи на японском, поди найди раздел с детской литературой. В Кинокунии же эти книжки стояли прямо перед входом на этаже с детской литературой.
Кстати, поиск нужной книжки можно произвести при помощи терминалов, заботливо расставленных по всему магазину. Там конечно, надо немножко знать кану - названия в базе вводятся на ней, но если понять суть, то найти нужное очень просто - терминал не только покажет этаж и секцию, но даже нарисует место на полке, где стоит книга. Очень круто.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1x-44aFVJ8qnbn3yyM97heIAmJwL8e-kuqXx7XIo3zjIepW2LVN0MlcrAs1Cq60n3ZYXl3Xp_eKpPOgX7WqFHc33x3IGl31GIcvi3STOO8X6dcyS8UB-8LXSm3V1Zvq0cZvsRJ6nfhHrm/s1600/IMG_20190411_194216.jpg)
Следующая часть: Манга в Японии. 18+
комментариев: 0