Показаны сообщения с ярлыком Pepsi. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Pepsi. Показать все сообщения
Назад в будущее. Трудности перевода
Третьего дня купил на торрентах отличную версию трилогии "Назад в будущее" (BDrip 1080p, все дела). Бонусом шло 12 различных видов перевода. Я конечно же буду смотреть его с оригинальным англицким звуком, но всё же мне стало любопытно, какой из переводов более лучший. Уровень перевода надмозгов проще всего проверить качеством шуток. Так… Далее...