Манга в Японии. 18+

Отдельно хотелось бы рассказать о манге (кто не в курсе, это вид японских комиксов).
Мангу японцы очень любят. Её читают все - от маленьких детей до стариков.


Поэтому манга считается одним из товаров первой необходимости и почти всегда продается в конбини вместе со свежей прессой. Кроме обычной манги вполне можно найти и хентайную (с порнушкой).


Даже в аэропорту в магазинах есть стойка с мангой, вроде того как у нас на вокзалах повсюду продают сканворды.


А про книжные магазины вообще отдельный разговор.


 Там под мангу выделены огромные отделы, а иногда и целые этажи. У нас примерно столько же обычно отводят места фантастике.


Большинство манги запечатана в герметичную упаковку. Причем не только манга для взрослых (чтобы дети в магазине не читали), но практически все, даже безобидные вещи. Видимо для лучшего сохранения, или чтобы не читали. Хотя некоторые тома стоят не запакованные, в том числе и яой.

Кстати о яое (манге про горячую мужскую любовь). Я конечно предполагал, что она популярна. Но что б настолько? Гейской мангой завалено буквально несколько стендов.


Кроме книжки про какахи, я хотел прикупить на память какую-нибудь мангу. Читать ее я конечно не буду, но на полочке красиво постоит. В качестве сувенира, я решил приобрести что-нибудь из творчества Инио Асано, чья манга отличается очень детальной прорисовкой. Выбор пал на " Umibe no Onnanoko / Девушка у моря", поскольку там кроме красивой рисовки, интересного сюжета (да я уже читал эту мангу) есть еще и эротические сцены. Я считаю просто идеальный сувенир из Японии.


Кстати, в России недавно тоже выпустили эту мангу.


Не смог устоять, чтобы не провести небольшое сравнение российского и японского изданий. пришлось даже ради этого распаковать первые тома.


Российская версия
Цена: 432 ₽
Издательство: Фабрика комиксов Екатеринбург
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 194


Японская версия
Цена: 734 иен (453 рубля по текущему курсу)
Издательство: Ota Publishing
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 190


В целом же российское издание мне понравилось больше - бумага белее и качественней (у японцев более грубая бумага, отчего книжка толще чуть ли не в 1,5 раза) да и стоит дешевле.


Продолжение следует...

Книжный магазин

Путешествуя по разным странам мы каждый раз посещаем книжные магазины и даже покупаем что-то там. Для Японии исключений делать не стали, даже не смотря не только на полное незнание языка, но и на незнание алфавита и как следствие отсутствие возможности даже прочесть написанное.


Первым посещенным магазином стал YURINDO Yodobashi AKIBA Shop в торговом центре в Акихабаре. Обычный книжный магазин, практически без отличий от российских аналогов. Ничего интересного там не нашли.

Второй раз уже целенаправленно поехали в знаменитый книжный магазин Кинокуния. Или правильней сказать книжный торговый центр занимающий два здания в 7 и 5 этажей.


Там есть практически все. Даже книги на иностранных языках. Кстати, забавный факт, во время всех посещений книжных магазинов Японии иностранцев в секциях с книгами на японский я видел всего раз и это были русские.

В магазин мы искали знаменитые книги про Унко-сенсея для обучения детей японскому. А знаменитые они в частности потому, что "унко" с японского переводится как "говно". Т.е. детей языку обучает Какашка-сенсей - реально кусок экскрементов.
Почему именно дерьмо? Потому что это смешно. Дети любят примитивный сортирный юмор, так почему же не использовать его для обучения? Японцы не видят в этом ничего плохого или странного и книжки продаются на ура.


Естественно, мы не смогли устоять и прикупили себе такую книжку. Правда не учебник, а скорее сборник головоломок.


Просто так взять и купить ее у нас не получилось. В Акихабаре мы её очень долго искали - в магазине все надписи на японском, поди найди раздел с детской литературой. В Кинокунии же эти книжки стояли прямо перед входом на этаже с детской литературой.
Кстати, поиск нужной книжки можно произвести при помощи терминалов, заботливо расставленных по всему магазину. Там конечно, надо немножко знать кану - названия в базе вводятся на ней, но если понять суть, то найти нужное очень просто - терминал не только покажет этаж и секцию, но даже нарисует место на полке, где стоит книга. Очень круто.



Продолжение следует...

Супермаркеты в Японии и цены на продукты

Японские супермаркеты мало чем отличаются от аналогов по всему миру. Глобализация сделала свое дело. Однако, кое-что интересное о японских супермаркетах, да и магазинах в целом рассказать можно.


В отличии от конбини в супермаркетах услуг меньше, цены ниже (чуть ли не на треть) а выбор продуктов больше. А если зайти в магазин импортных продуктов, то можно найти много странного и необычного, вроде российской гречки, о которой я уже писал.

Есть миф, что в Японии сложно найти европейскую пищу. Это не так, японцы любят пожрать и поэтому найти у них можно все что угодно. Практически везде есть привычный выбор молочки, даже сметану. Причем можно обойтись и без магазинов импортных продуктов.


Другое дело, что привычная европейцу еда может стоит значительно дороже. Вот, например,  цены на импортные чаи вроде Дилмы или Ахмада.


Овощи и правда стоят очень дорого.  Вот примеры с рынка в Киото


Важная деталь - абсолютно на всех ценниках указана цена за упаковку, а если товар не упакован, то за штуку.


Что интересно, даже на рынках, на ценниках вся информация указана подробно: 滋賀 - Сига (префектура, где был выращен овощ),  税込 - налог включен (ниже мелким шрифтом указана цена без налога), 1/2本 - 1/2 штуки (продаваемое количество)


А вот примеры из токийского супермаркета  Seijo Ishii (супермаркет с импортными товарами, хотя и японской нямки полно)


Цены на мини-помидоры, баклажаны, сладкий перец и оранжевый перец.


Как можно заметить, на многих ценниках две цены - крупная - цена без налога, мелкая - реальная цена товара.


Остальные продукты, впрочем, тоже не сказать что дешевые.


Зато всякая лапша стоит очень дешево даже по российским меркам


Но тут следует учитывать и уровень японских зарплат, которые выше российских в 5-10 раз. Так что продукты тут можно сказать стоят копейки.


Кроме привычных продуктов, можно найти и очень необычные. Например уже готовый холодный кофе в тетрапаке.


Ну и традиционная японская хрень типа тофу:


Вообще, иногда понять  чем именно торгуют довольно сложно. Ценники все на японском, а внешний вид, порой, тоже ни о чем не говорит. Так, например тут на верхней полке можно увидеть тиримэн сансё (ちりめん山椒) - смесь из японского перца с сушеными мальками рыбы сирасу. Такая вот закусь.


Забавный факт - кроме конбини, супермаркетов хавчик в Японии можно купить и в других местах, иногда очень неожиданных. Так, например, во многих аптеках или косметических магазинах можно обнаружить прилавки с разными вкусняшками. Аптеку CVS я и вовсе поначалу принял за обычный супермаркет.


Продолжение следует...

Японские минимаркеты - Конбини

Конбини (комбини)  (от convenience store - "удобный магазин") - широко распространенный тип круглосуточных минимаркетов. Там можно найти всё необходимое для жизни. Причем, когда я говорю "Всё", я имею ввиду буквально.


Во-первых, это конечно же еда. Есть огромный выбор бенто - готовых обедов (только разогрей). Причем, разогреть можно прямо тут же, надо всего лишь попросить продавца: "ататамете кудасай".  Продавцы вообще очень отзывчивые (как и везде) и постараются выполнить любую просьбу. Как-то раз даже разогрели нам яичный омлет (герметично упакованный и не являющийся обедом), предварительно подумав и вскрыв упаковку.


Кроме бенто всегда есть большой выбор  онигири - рисовых треугольников с разной начинкой (от маринованных слив до осьминога). Онигири - потрясающая и вкусная штука, покупал их каждый день в качестве перекуса, просто незаменимая вещь.


Ну и обычных бутербродов навалом. Но кому они нужны, когда есть онигири?


Далее идет доширак. Тысячи его. Практически на любой вкус. Впрочем, большинство видов вполне похожи на то, что продается у нас.


Лапшичкой приготовления может быть легко занято несколько стелажей. Цены примерно вдвое выше наших на аналогичный жрат.


Горячую воду для заварки бесплатно можно взять возле кассы.
Да и часто в самом комбини или на улице есть столики, где можно посидеть и поесть купленное. Или поработать, чем пользуются многие японцы.

Кроме обедов, есть неплохой выбор всяческих сладостей и бухлишка.


Снеки и чипсы на любой вкус. Те же Принглс дороже наших примерно вдвое.


Ну и конечно горячий и холодный чай и кофе (в бутылках). Кроме холодильника в большинстве магазинов есть еще и полка с подогревом, где всегда есть горячие напитки.


Обычная еда - мясо, молочка, соки и т.п. тоже имеется


Так же, в конбини есть всякая нужная бытовая мелочевка: батарейки, носки, чулки, переходники, зонтики и ВНЕЗАПНО карты оплаты.


А еще там есть факс, копир, выход в интернет, возможность оплатить ЛЮБОЙ счет или заказать билеты на поезд, концерт или в Диснейлэнд. В некоторых есть даже банкомат и туалет. А некоторые работают как мини-почтовые отделения - там можно получить и вроде бы даже отправить посылку (похоже, наша Почта России со временем превратится именно в сеть конбини).

Цены и набор товаров в магазинах одной сети (их множество, но наиболее распространенные - 7-Eleven, Lawson, Family Mart) обычно одинаковы. Так что в и в Токио и в глухой деревне можно купить одни и те же продукты за одни и те же деньги.

Еще раз убедились, что в плане удобства, сервиса и продуманности японцам нет равных в мире.

Японские суши

Кайтэн-дзуси это конвейерный суши-ресторан. Его суть - большой конвейер по которому катаются тарелки с суши. Посетители могут взять любой понравившийся хавчик прямо с конвейера или заказать отдельно. Счет выставляется в конце по количеству опустошенных тарелочек. Это один из самых известных и популярных специфических японских видов суши-ресторанов,  Так что побывать в Японии и не похавать в кайтэн-дзуси просто преступление.


Недалеко от нашего отеля в Токио на небольшой улочке вдали от туристических толп располагался как раз такой маленький уютный ресторанчик "Edomae Kaitensushi Moriichi Jimbocho".  Конечно в Токио есть куда большие и более современные конвейерные рестораны, но в этом  месте царит просто потрясающая атмосфера настоящего Токио.


Внутри небольшой конвейер вокруг которого управляющие рассаживают гостей. Прямо за конвейером стоят повара, лепящие суши на глазах посетителя. Когда народа мало, чтобы не переводить продукт по конвейеру ездит просто рекламка суши.


На столиках, что расположены вокруг конвейера стоят баночки с чаем и краники с горячей водой - можно неограниченно заваривать себе офигенно вкусного зеленого чая.


Стены увешаны какой-то информацией, рекламой и объявлениями. А еще там есть забавные суши-часы.


Свои вещи посетители вешают прямо на стенки позади себя.


Ну а кроме потрясной атмосферы там нашлись и офигенные суши. Пользоваться рестораном очень просто - либо берешь готовое, либо заказываешь что надо у суши-шефа по меню. Его нам вместе с инструкцией на английском дали сразу же как только мы вошли.




Кстати, как видно на картинке, роллы японцы тоже вполне едят. Только не обычные как у нас, а маки-роллы.


Суши тут отменные. Вкуснее их не ел в жизни. После возвращения из Японии я два месяца не мог есть наши роллы, поскольку они не шли ни в какое сравнение с суши из "Edomae". И что главное - стоит даже дешевле, чем в России, и это при том, что японцы не жалеют класть рыбы. На 600 иен (350 рублей) можно наесться от пуза.


Про свежесть рыбы, качество продуктов, сервис и обслуживание, думаю, говорить излишне.

Продолжение следует...